¿Sabías por qué preguntamos que QUIÉN TE HA DADO VELA EN
ESTE ENTIERRO para reprender al que se entromete en conversación o asunto
ajeno?
La frase se refiere a la costumbre de entregar una vela en
los entierros.
La costumbre cuando alguien iba a un entierro era que la
familia del difunto le diese una vela, que se mantenía encendida durante la
ceremonia como símbolo de la vida eterna que no se apaga con la muerte del
cuerpo.
Ocurre que era un hecho bastante habitual que, en épocas de
necesidad, algún extraño se agregase a la comitiva. Y no por el
gusto de estar en un acontecimiento tan triste, sino por el convite que se daba
después del entierro, generalmente queso, embutidos y vino.
Por ello, a los que se colaban se les preguntaba si tenían
vela (invitación, vamos) o quién se la había dado, para que justificaran su
presencia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario